| 翻訳と辞書 |
| Zgornji Porčič ： ウィキペディア英語版 |
Zgornji Porčič
Zgornji Porčič is a settlement in the Municipality of Sveta Trojica v Slovenskih Goricah in northeastern Slovenia. The area was part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava statistical region.〔(Sveta Trojica municipal site )〕
==Name==
The name ''Zgornji Porčič'' literally means 'upper Porčič', differentiating the settlement from neighboring Spodnji Porčič (literally, 'lower Porčič') and ''Stari Porčič'' (literally, 'old Porčič', a hamlet of Zgornji Porčič). The name ''Porčič'' was first attested in written sources in 1338 as ''Purchstal'' (and as ''Purkstal'' in 1419, ''Purckstall'' and ''Purgstal'' in 1445, and ''Purgstoll'' and ''Burgstall'' in 1763–87). The name is believed to derive from Middle High German ''burcstal'' (cf. modern German ''Burgstall''), meaning '(elevated) fortification'. This may refer to a manor owned by the Stubenberg noble family that formerly stood in Spodnji Porčič, or to prehistoric fortifications. The Slovenian name ''Porčič'' may be derived from the German name as a diminutized hypocorism (''Purg-'' > ''
*Porgec'' > ''
*Porgčič'' > ''Porčič'').〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 323.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Zgornji Porčič」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|